“To win a race, the swiftness of a dart
Availeth not without a timely start.
The hare and tortoise are my witnesses.
Said tortoise to the swiftest thing that is,
“I’ll bet that you’ll not reach, so soon as I
The tree on yonder hill we spy…
The race is by the tortoise won.
Cries she, “My senses do I lack?
What boots your boasted swiftness now?
You’re beat! and yet, you must allow,
I bore my house upon my back.”
The Hare & Tortoise, La Fontaine fable (1668)
translated by Elizur Wright, Wikisource
I must say that I’m not sure that La Fontaine’s fable of the hare and the tortoise provides a totally apt metaphor for the question I am posing here. However, I think there are definite similarities to the competition between US and UK tech companies. The fable tells the story of a tortoise that, when suitably provoked by a hare, challenges the much faster hare to a race; the cocky hare takes a nap during the race, while the slow and steady tortoise reaches the finish line first.